27 May 2017

Hike for 31 May

Rambouillet forest - 17 km

Cette semaine nous allons faire une rando de 17 km dans la Forêt de Rambouillet, une boucle au départ de Le Perray en Yvelines. Nous allons passer par l'Etang de la Grenouillère avant d'arriver à L'étang de la Tour où on va déjeuner. Le retour sera le long des rigoles de Louis XIV.
 
This week we will hike 17 km in the lovely Rambouillet Forest. It will be a loop from the Gare du Perray en Yvelines. Our path will take us to the "Étang de la Grenouilliere" from where we will head to our picnic spot at the " Étang de la Tour". We will return to the station via one of the canals Louis XIV had built to bring water to his fountains in Versailles.
 
Transport:
 
Gare Montparnasse, depart 8:54, ligne N, train REPU, direction Rambouillet, arrivée au Perray en Yvelines 9:50.  Nous vous retrouverons sur le quai de la gare du Perray.
 
Retour 15:0515:2715:57, etc.
 
Comme d'habitude prévoir picque-nique, et, éventuellement, un encas car nous aurons trois heures de marche avant le déjeuner.
 
À mercredi dans la gaieté.
 
Anne Marie et Jean Groussin

Advice to hikers / Conseil aux randonneurs:

 Make sure that you are covered by a personal accident and liability insurance, that you are fit enough to do the walk, and have the proper equipment / Assurez-vous que vous êtes couvert par une assurance responsabilité civile, que vous avez la condition physique nécessaire pour faire la randonnée choisie et que vous avez l’équipement adapté.

No comments: